A helpful article regarding configuring your Microsoft Pocket PC 2003 for ActiveSync.
LINK > Configuring Server ActiveSync Microsoft Pocket PC (PPC) 2003
For details of the options available for Mobile Wireless Email click here